ASEO API 1.0 - en to fr translation catalogue (282 entries)

en: Add New User
fr: Ajouter nouvel utilisateur

en: Please make sure all necessary fields are completed.
fr: Merci de vous assurer que tous les champs ont été remplis

en: Website
fr: Site Internet

en: Run Report
fr: Lancer le rapport

en: Analyzing backlink data
fr: Analyse des données de liens entrants

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Default
fr: Par défaut

en: Oops, sorry!
fr: Oh, désolé!

en: The page you are looking for has either moved, or has never existed.
fr: La page que vous recherchez a été déplacée ou n'a jamais existé.

en: Go back to the homepage
fr: Retour à la page principale

en: enter your domain below to find out ...
fr: entrez votre nom de domaine ci-dessous...

en: Domain
fr: Domaine

en: Search term
fr: Terme de recherche

en: Email me a PDF of the report
fr: Envoyez moi un rapport PDF par email

en: your@email.com
fr: votre@courriel.com

en: Contact me by phone
fr: Contactez moi par téléphone

en: 07745352515
fr: 0675802562

en: Competitors
fr: Concurrents

en: Add
fr: Ajouter

en: Country
fr: Pays

en: Inspect Site
fr: Inspecter le site

en: Add New Company
fr: Ajouter nouvelle société

en: It looks like there's a problem with our service. Don't worry, it's likely our fault, not yours. We're doing our best to sort out the problem, so please try again later.
fr: Notre service ne fonctionne pas, semble-t-il. Ne vous inquiétez pas, nous sommes en train de régler ce problème, merci de réessayer un peu plus tard.

en: No data for
fr: Pas de données pour

en: Please try again
fr: Merci de réessayer

en: Keywords
fr: Mots clés

en: Keyword rank data last updated
fr: Classement de mots clés mis à jour dernièrement

en: Your Site
fr: Votre site

en: Google Keyword Rank
fr: Classement mots clés sur Google

en: Bing Keyword Rank
fr: Classement mots clés sur Bing

en: Yahoo! Keyword Rank
fr: Classement mots clés sur Yahoo!

en: Content
fr: Contenu

en: Crawl data last updated
fr: Analyser les données mises à jour dernièrement

en: Pages Indexed by Google
fr: Pages indexées par Google

en: Pages Without Titles
fr: Pages sans titres

en: None
fr: Aucun

en: Pages With Duplicate Titles
fr: Pages sans titres en Double

en: Pages Without Descriptions
fr: Pages sans descriptions

en: Pages With Duplicate Description
fr: Pages avec description en double

en: Tech
fr: Technique

en: Basic data last updated
fr: Données simples mises à jour dernièrement

en: Homepage Load Speed
fr: Vitesse de chargement de la page principale

en: Popularity
fr: Popularité

en: Link data last updated
fr: Liens de données mis à jour dernièrement

en: Google Page Rank
fr: Classement de page sur Google

en: Inbound Links
fr: Liens entrants

en: New Links
fr: Nouveaux liens

en: Lost Links
fr: Liens perdus

en: Broken Links
fr: Liens cassés

en: Competitor
fr: Concurrent

en: used cars london
fr: voitures d'occasion Paris

en: In order for this widget to work correctly, please reinstate the backlink to %sAnalytics SEO%s
fr: Afin que ce widget fonctionne correctement, merci de rétablir le lien entrant à %sAnalytics SEO%s

en: Invalid URL
fr: URL incorrect

en: Required
fr: Requis

en: Invalid Email
fr: Courriel invalide

en: Unfortunately, you've exceeded your daily limit of free SEO reports. Please %scontact us%s
fr: Malheureusement, vous avez dépassé votre limite quotidienne de rapports SEO. Merci de  %snous contacter%s

en: Update Company
fr: Mise à jour société

en: Free SEO Report
fr: Rapport SEO

en: Get this report every month
fr: Obtenir ce rapport tous les mois

en: Want monthly reports emailed to you?
fr: Souhaitez-vous recevoir des rapports mensuels par courriel?

en: Find out more.
fr: Pour en savoir plus.

en: Get this for your site!
fr: Essayez donc ceci sur votre site!

en: Want to offer free SEO audits to your users?
fr: Souhaitez-vous offrir des audits SEO à vos clients?

en: Get in touch.
fr: Contact.

en: Questions and feedback?
fr: Avez-vous des questions et remarques?

en: Have a few suggestions or comments?
fr: Avez-vous des suggestions ou commentaires?

en: Email us.
fr: Envoyez-nous un courriel.

en: How Good Is Your SEO?
fr: Que vaut votre SEO?

en: Successfully changed config.
fr: Configuration modifiée avec succès.

en: Config not saved because no changes were made.
fr: Configuration non sauvegardée car aucunes modifications.

en: File upload failed:
fr: Le téléchargement de fichier a échoué:

en: File customisation save failed:
fr: L'enregistrement de la personnalisation de fichier a échoué:

en: Unable to reset settings:
fr: Impossible d'effacer les paramètres:

en: No file uploaded.
fr: Pas de fichier téléchargé.

en: No company id provided for upload file.
fr: Pas d'identifiant société fourni pour téléchargement du fichier.

en: No filename specified for upload.
fr: Pas de nom de fichier spécifié pour téléchargement.

en: Unable to move file from temporary location to
fr: Impossible de déplacer le fichier depuis son emplacement temporaire vers

en: Successful file upload:
fr: Téléchargement de fichier réussi:

en: Upload file size too large.
fr: Taille de fichier téléchargé trop importante.

en: Upload file exceeds upload_max_filesize.
fr: Fichier téléchargé dépasse la taille_maximale_fichier_téléchargé.

en: Upload file exceeds MAX_FILE_SIZE specified in the HTML form
fr: Ficher téléchargé dépasse TAILLE_MAXIMALE_FICHIER spécifiée dans le formulaire HTML

en: The uploaded file was only partially uploaded
fr: Le fichier téléchargé n'a été que partiellement téléchargé

en: Missing a temporary folder
fr: Dossier temporaire manquant

en: Failed to write upload file to disk.
fr: Impossible d'enregistrer le fichier téléchargé sur le disque.

en: File upload stopped by extension:
fr: Téléchargement de fichier stoppé par l'extension:

en: Unknown upload error.
fr: Erreur de téléchargement inconnue.

en: Company ID
fr: Identifiant société

en: User Name
fr: Nom d'utilisateur

en: Password
fr: Mot de passe

en: First Name
fr: Prénom

en: Last Name
fr: Nom

en: Email
fr: Courriel

en: User Type
fr: Type d'utlisateur

en: Clear
fr: Effacer

en: Keyword Rank
fr: Classement de mot clé

en: What we suggest
fr: Nos recommandations

en: Pages Indexed by Bing
fr: Pages indexées par Bing

en: Indexed in %s Local
fr: Indexé dans %s Local

en: Keyword in Title?
fr: Mot clé dans le titre?

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Technical
fr: Technique

en: Analytics Software Installed
fr: Logiciel analytique installé

en: HTML Site Map
fr: Plan de site HTML

en: XML Site Map
fr: Plan de site XML

en: Robots.txt File
fr: Fichier Robots.txt

en: Canonical URLs
fr: URL canoniques

en: Page Rank
fr: Classement de la page

en: Referring Domains
fr: Domaines de référence

en: Twitter Account
fr: Compte Twitter

en: Twitter Followers
fr: Suiveurs sur Twitter

en: Facebook Like Button
fr: Bouton Facebook “J’aime”

en: Facebook Like Count
fr: Fans Facebook (décompte)

en: Google +1 Count
fr: Google +1 Décompte

en: Note: We have only tested your home page.  For a more comprehensive report, please get in touch.
fr: Commentaire: Nous n'avons testé que votre page principale. Pour obtenir un rapport plus détaillé, merci de nous contacter.

en: No Results for
fr: Pas de résultats pour

en: Run New Report
fr: Lancer nouveau rapport

en: Share
fr: Partager

en: Share on
fr: Partager sur

en: Copyright
fr: Marque déposée

en: SEO reporting software for agencies
fr: Logiciel de reporting SEO pour agences

en: Company Name
fr: Nom de l'entreprise

en: Company Type
fr: Type d'entreprise

en: Company Domain
fr: Nom de domaine de la société

en: Company Referrer
fr: Référenceur de la société

en: API Key
fr: Clé de l'API

en: Affiliate ID
fr: Identité de l'affilié

en: Language
fr: Langue

en: Custom Free Limit
fr: Limite de personnalisation

en: How good is your SEO?
fr: Que vaut votre SEO?

en: powered by
fr: par

en: Logout
fr: Se déconnecter

en: Customise
fr: Personnaliser

en: Add User
fr: Ajouter utilisateur

en: Edit Company
fr: Modifier société

en: Add Company
fr: Ajouter société

en: Login
fr: Identifiant

en: Please enable JavaScript in order to enjoy howgoodismyseo.com.
fr: Merci de permettre à JavaScript de fonctionner afin utiliser sans problème quevautvotreseo.fr.

en: You are not authorised to view this page.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à vous rendre sur cette page.

en: Congratulations you are ranking well based on your selected keywords, this is good news, although this is only based on only a small sample of keywords. Almost always there is room for improvement!
fr: Félicitations vous êtes bien classé, considérant votre sélection de mots clés, c'est une bonne nouvelle, cependant ceci concerne un petit échantillon de mots clés. On peut toujours mieux faire!

en: Great news! You are ranking well for your selected keywords in search engines including Google, Bing and Yahoo. This assessment is based on a small sample of keywords, but why not try again with different keywords or run a more detailed report? Top websites rank for many thousands of relevant keywords, but often there is always room for improvement and having a long term strategy for success is strongly recommended.
fr: Bonne nouvelle! Considérant votre sélection de mots clés, vous êtes bien classé dans les moteurs de recherche dont Google, Bing et Yahoo. Cette évaluation  concerne un petit échantillon de mots clés mais vous pouvez réessayer avec d'autres combinaisons de mots clés ou en lançant un rapport plus détaillé. Les meilleurs sites Internet classent en général des milliers de mots clés exploitables mais on peut toujours s'améliorer. Pour obtenir des résultats tangibles, il est fortement recommandé d'adopter sur le long terme une stratégie gagnante.

en: Good!
fr: Parfait!

en: You are achieving some organic visibility, this often means that some elements of your site are well optimised, although there is significant work to be done to acquire top rankings.
fr: Vous bénéficiez d'une meilleure visibilité naturelle ce qui veut dire que certains éléments de votre site sont correctement optimisés, même s'il vous reste encore de beaucoup de travail à fournir pour figurer en haut de classement.

en: The good news is you are achieving some organic visibility for your keywords; however, statistically speaking as much as 70% of organic traffic will click on the first three results. The most common areas of improvement will be tweaking existing pages and increasing the popularity of the website to achieve better rankings in search engines such as Google, Bing and Yahoo.
fr: La bonne nouvelle est que vous bénéficiez désormais d'une bonne visibilité naturelle en ce qui concerne vos mots clés. Cela dit, statistiquement parlant près de 70% du traffic naturel pointe habituellement sur les trois premiers résultats. Les éléments à améliorer en priorité: peaufiner les pages existantes et améliorer la popularité du site pour un meilleur classement dans les principaux moteurs de recherche dont Google, Bing et Yahoo.

en: Ok.
fr: Okay.

en: Your organic visibility for the selected terms is very limited, often this means that there will be significant work required to optimise your pages and increase the popularity of the website.
fr: Avec les termes selectionnés, nous constatons que votre visibilité naturelle est très limitée. Cela veut bien souvent dire qu'un travail important est nécessaire en vue d'optimiser les pages et améliorer la popularité du site.

en: Your organic visibility is severely limited. Normally this means there is major work required to improve your rankings across all other areas including content, technical aspects and online marketing. Major search engines such as Google, Bing and Yahoo will generally require your site to be strong across all ranking factors in order to achieve top rankings.
fr: Votre visibilité naturelle est très limitée. Cela veut dire qu'un travail de fond est nécessaire en vue d'améliorer votre classement dans tous les autres domaines dont le contenu, les aspects techniques et le web marketing. Afin d'obtenir les meilleurs classements sur les moteurs de recherche les plus populaires tels que Google, Bing et Google, il sera nécessaire que votre site se positionne bien quelque soient les critères de classement.

en: Not good.
fr: Médiocre.

en: Congratulations your web pages content is performing well, this is a great foundation upon which you can build a solid SEO campaign!
fr: Félcitations, le contenu de vos pages web est de qualité. Essentiel pour mener une bonne campagne SEO!

en: Excellent news! Your web content is performing well - this is often a fundamental part of achieving top search engine rankings. Ensuring your web pages are free from technical barriers and are being actively marketed should lead to positive search engine rankings.
fr: Bonne nouvelle! Votre contenu web est de qualité. Essentiel pour figurer en haut de classement des moteurs de recherche. En vous assurant que vos pages web ne sont pas limitées techniquement et correctement marketées vous pourrez être bien classé dans les moteurs de recherche.

en: Some elements of your web content are performing well; however, there is room for improvement.
fr: Certains éléments de votre contenu web sont de qualité mais on peut toujours s'améliorer.

en: Some elements of your websites content are performing well. However, there is room for significant improvement and content-related changes to your website are often some of the easiest areas to improve.
fr: Certains éléments du contenu de vos sites Internet sont de qualité. Cela dit, il faudrait rétravailler l'ensemble. Améliorer le contenu de son site se fait en généralement assez facilement.

en: Your web content is not performing well. This is a crucial factor which affects how well your website ranks for for competitive terms.
fr: Votre contenu web n’est pas de qualité. Ceci est très important et impacte directement le classement de votre site en ce qui concerne les termes concurrents.

en: Your web content is not performing well. Your content plays a large role in a successful website. There are case studies where even the most popular websites on the Internet have difficulty ranking if their pages are not performing.
fr: Votre contenu web n'est pas de qualité. Le partie contenu est essentielle pour tout bon site Internet. Selon certaines études, les sites Internet les plus populaires ont du mal à bien se classer quand leur pages ne sont pas de qualité.

en: Congratulations! Overall your website is technically strong from an SEO perspective and free from common and major barriers.
fr: Félicitations! De manière générale et d'un point de vue SEO, votre site Internet est performant, au dessus de tout obstacle habituel et majeur.

en: Some elements of your website are technically sound; however, there are factors that should be addressed as a matter of urgency. Search engines are becoming much more tolerant of technical issues and are able to analyse websites better than ever before. Despite this fact, problems at this level can also be the most detrimental, overriding the success of a campaign, even if everything else is done well.
fr: Certains éléments de votre site Internet sont techniquement fiables; cela dit certains facteurs devraient être considérés dans des situations d'urgences. Les moteurs de recherche sont de plus en plus tolérants en ce qui concerne les questions techniques et analysent les sites Internet beaucoup mieux qu'avant. Cela dit, à ce niveau, les problèmes peuvent également devenir extrêmement préjudiciables, plombant le succès d'une campagne même si tout fonctionne bien par ailleurs.

en: Your website is accessible to the search engines. However there are improvements that can be made to make your website more search engine friendly and easier to analyse.
fr: Votre site Internet est visible sur les moteurs de recherches. Cependant, il est possible d'améliorer votre position en l'adaptant davantage aux moteurs de recherche et en le rendant plus facile à analyser.

en: Some elements of your website are technically sound, however there are factors that should be addressed as a matter of urgency. Search engines are becoming much more tolerant of technical issues and are able to analyse websites better than ever before. Despite this fact problems at this level can also be the most detrimental, overriding the success of a campaign even if everything else is done well.
fr: Certains éléments de votre site Internet sont techniquement fiables; cela dit certains facteurs devraient être considérés dans des situations d'urgences. Les moteurs de recherche sont de plus en plus tolérants en ce qui concerne les questions techniques et analysent les sites Internet beaucoup mieux qu'avant. Cela dit, à ce niveau, les problèmes peuvent également devenir extrêmement préjudiciables, plombant le succès d'une campagne même si tout fonctionne bien par ailleurs.

en: There are major technical problems that have been detected on your website. This needs urgent attention.
fr: Des problèmes techniques importants ont été détectés sur votre site Internet. Merci de les régler au plus vite.

en: There are major technical issues that have been detected on your website. These issues can often be so fundamental that no progress on a campaign can be made until they are resolved. Technical problems can lead to the search engines not being able to access, analyse or make your web pages available to people as results.
fr: Des problèmes techniques importants ont été détectés sur votre site Internet. Ceux-ci sont parfois si gênants qu'il est nécessaire de stopper une campagne en cours jusqu'à ce que les problèmes soients résolus.  Certains problèmes techniques peuvent empêcher les moteurs de recherche d'accéder, analyser ou afficher vos pages web dans les résultats de recherche.

en: Congratulations! Your website includes pages that are popular, in terms of being referenced by other websites on the Internet. Often this is the most important factor in ranking well!
fr: Félécitations! Votre site Internet a un certain nombre de pages très populaires car référencées par d'autres site Internet. C'est souvent le facteur le plus important pour obtenir un bon classemen!!

en: Great news! Your website includes pages that are perceived as popular on the Internet. This plays a large role in most search engine algorithms and, in combination with having a technically sound website and high quality, well optimised content, you are set up for a successful campaign!
fr: Bonne nouvelle! Votre site Internet a un certain nombres des pages relativement populaires sur la toile. Ceci est très mportant pour la plupart des algorithmes des moteurs de recherche. En ayant de surcroît un site Internet techniquement fiable, de grande qualité et au contenu correctement optimisé vous avez tout ce qu'il faut pour réussir votre campagne!

en: You are achieving some success in gaining references from other websites. This makes your website appear popular, although there is still room for improvement.
fr: Vous avez réussi à obtenir des références provenant d'autres sites Internet ce qui améliore la popularité de votre site. Cela dit, vous pouvez toujours vous améliorer.

en: Your website is attracting a reasonable number of references from other web pages online. Often this means you will be able to target some keywords, but to rank for many of the most popular terms you will require an active marketing campaign to increase your popularity.
fr: Votre site Internet attire de nombreuses références provenant d'autres pages web en ligne. Ceci veut dire que vous serez capable de cibler certains mots-clés mais pour arriver à bien vous classer pour les termes les plus populaires, vous devrez lancer une campagne marketing dynamique afin d'accroître votre popularité.

en: Your website is unlikely to appear popular to the search engines. This will limit your ability to be able to rank for a vast majority of competitive keywords.
fr: Il y a peu de chances que votre site Internet devienne populaire sur les moteurs de recherche et il sera difficile de vous classer sur les mots-clés compétitifs.

en: Currently your website will be analysed by search engines as having a low level of popularity. It is likely you will find it extremely difficult to rank for almost all relevant keywords within your industry, without actively increasing your website's popularity. Marketing your website and increasing its authority is an essential part of a successful online campaign. Often the popularity of a website is the largest single factor in a website's ability to rank well.
fr: Ainsi configuré, les moteurs de recherche considéreront votre site Internet comme étant peu populaire. Il se peut que vous ayez du mal à vous classer pour la plupart des mots-clés pertinents dans votre secteur, sans améliorer considérablement la popularité de votre site Internet.  Marketer votre site Internet et améliorer son autorité est essentiel pour mener une campagne satisfaisante. Bien souvent, la popularité d'un site Internet est le facteur principal pour obtenir un bon classement.

en: Would you like this in an email report?
fr: Souhaitez-vous que nous vous envoyons ces informations dans un rapport courriel?

en: Send Report
fr: Envoyer rapport

en: Enter your email address
fr: Entrez ici votre adresse courriel

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Select Company to Edit
fr: Sélectionner entreprise à modifier

en: Global
fr: Mondial

en: Australia
fr: Australie

en: Austria
fr: Autriche

en: Belgium
fr: Belgique

en: Brazil
fr: Brésil

en: Croatia
fr: Croatie

en: Czech Republic
fr: République Tchèque

en: Denmark
fr: Danemark

en: Finland
fr: Finlande

en: Germany
fr: Allemagne

en: Greece
fr: Grèce

en: Hungary
fr: Hongrie

en: India
fr: Inde

en: Ireland
fr: Irlande

en: Israel
fr: Israël

en: Italy
fr: Italie

en: Malaysia
fr: Malaysie

en: Mexico
fr: Mexique

en: Netherlands
fr: Pays-Bas

en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zellande

en: Norway
fr: Norvège

en: Poland
fr: Pologne

en: Romania
fr: Roumanie

en: Russia
fr: Russie

en: Slovakia
fr: Slovaquie

en: Slovenia
fr: Slovénie

en: South Africa
fr: Afrique du Sud

en: Spain
fr: Espagne

en: Sweden
fr: Suède

en: Switzerland
fr: Suisse

en: Turkey
fr: Turquie

en: United Kingdom
fr: Royaume Uni

en: United States
fr: Etats Unis

en: Appearance
fr: Apparence

en: Tracking
fr: Suivi

en: Customise Appearance
fr: Personnaliser la présentation

en: To customise the look and feel of your site, just select the colours from the options below, and then click save. These options will be carried across the widgets also.
fr: Pour personnaliser la présentation et le rendu de votre site, sélectionnez les couleurs désirées parmi les options figurant ci-dessous puis cliquez sur enregistrer. Ces changements seront également visibles sur le widget.

en: Background
fr: Arrière plan

en: Text Colour
fr: Couleur du texte

en: Foreground BG
fr: Premier plan AP

en: Outer shadow
fr: Ombre externe

en: Inner shadow
fr: Ombre interne

en: Border
fr: Bord

en: Slogan Colour
fr: Couleur Slogan

en: Buttons
fr: Boutons

en: Start Colour
fr: Couleur de départ

en: End Colour
fr: Couleur finale

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisée

en: Customise Content
fr: Personnaliser contenu

en: To customise various content and parameters across the site, such as email addresses, simply change the fields below.
fr: Pour personnaliser des contenus et paramètres divers dans le site tels que les adresses courriel, il suffit de modifier les champs figurant ci-desous.

en: Title tag
fr: Balise titre

en: enter a page title you desire ...
fr: Entrez le titre de page que vous désirez…

en: Default Search Phrase Suggestion
fr: Suggestion expression de recherche par défaut

en: Default Search Country
fr: Pays de recherche par défaut

en: Email Address For Reports
fr: Adresse courriel pour rapports

en: Email Subject For Reports
fr: Sujet courriel pour rapports

en: Email Content
fr: Contenu courriel

en: Override the default HTML email sent to users who request a report. Must be in HTML format.
fr: Arrêter d'envoyer le courriel HTML expédié par défaut chez les utilisateurs qui demandent un rapport. Doit être impérativement sous format HTML.

en: Calls to Action
fr: Appels à l'action

en: Block One (Results Page Only)
fr: Bloquer un (Résultats de page uniquement)

en: Title
fr: Titre

en: Text
fr: Texte

en: Link
fr: Lien

en: Link Text
fr: Texte de lien

en: Block Two
fr: Bloquer deux

en: Block Three
fr: Bloquer trois

en: Copyright Notice
fr: Notice de droits d'auteur

en: Remove copyright notice in footer
fr: Retirer la notice de droit d'auteurs du pied de page

en: Telephone request
fr: Demande téléphonique

en: Let user put in their phone number
fr: Autorisez les utilisateurs à entrer un numéro de téléphone

en: Powered By
fr: Par

en: Remove powered by notice in header
fr: Retirer la mention par de l'entête

en: Header Bar
fr: Barre d'entête

en: Remove header bar
fr: Retirer barre d'entête

en: Header Buttons
fr: Boutons de l'entête

en: Remove header bar buttons
fr: Retirer boutons de barre d'entête

en: Google Tracking Code
fr: Code de suivi Google

en: Your Google Analytics Code, appears in the header.
fr: Vos lignes de programmation Google Analytics apparaissent dans l'entête

en: Example snippet:
fr: Extrait de code

en: Custom tracking code, appears at the bottom of the &lt;body&gt;&lt;/body&gt; tags on the homepage.
fr: Code de suivi personnalisé, apparaît en bas des &lt;corps&gt;&lt;/corps&gt; balises sur la page principale.

en: This is useful, for example, when you need to insert a tracking image or a custom script.
fr: Ceci est utile, par exemple, quand vous voulez insérer une image de suivi ou un script personnalisé.

en: Custom tracking code, appears at the bottom of the &lt;body&gt;&lt;/body&gt; tags on the report results page.
fr: Code de suivi personnalisé, apparaît en bas des &lt;corps&gt;&lt;/corps&gt; balises sur la page où figurent les résultats de rapport.

en: Widget Settings
fr: Paramètres du widget

en: Referer Domain
fr: Référenceur du nom de domaine

en: Widget Code
fr: Code widget

en: Reset
fr: Effacer

en:  does not exist, cannot create PDF file.
fr: n'existe pas, ne peut pas créer de fichier PDF

en: Please check folder permissions. Could not create:
fr: Merci de vérifier les permissions de dossiers. N'a pas pu créer :

en: Could not delete temporary file
fr: N'a pas pu effacer le fichier temporaire

en: Could not delete temporary folder
fr: Le dossier temporaire ne peut pas être supprimé

en: Could not send email:
fr: N'a pas eu envoyer de courriel:

en: Cannot email report: Invalid email address.
fr: Ne peut pas envoyer de rapport par courriel: Adresse courriel invalide.

en: Cannot generate report at this time, there was an error with the API.
fr: Ne peut pas générer de rapport cette fois-ci à cause d'un problème sur l'API

en: Hi there!
fr: Bonjour!

en: Here's a copy of your free SEO report from %s.
fr: Voici une copie de votre rapport SEO de la part de %s.

en: Since you've left us a phone number %s, we will try to contact you!
fr: Merci de nous avoir laissé vos coordonnées %s, nous essaierons de vous recontacter

en: If you're curious to find out more about how we can help you make more money from your website or you have any questions then please do get in touch.
fr: Pour savoir comment optimiser et rentabiliser votre site Internet ou pour toute autre question, merci de nous contacter.

en: And if you are a blog or site owner, why not get the widget for your site?
fr: Et si vous êtes blogueur ou possédez un site, vous pouvez utiliser le module pour vos besoins.

en: Kind Regards
fr: Cordialement,

en: Powered by Analytics SEO - Optimise how you Optimise
fr: Par Analytics SEO - Optimisez votre optimisation

en: Meta Description Text
fr: Texte de la balise Meta Description

en: Invalid URL.
fr: URL invalide.

en: Please check your input.
fr: Merci de vérifier les caractères saisis.

en: Please enter the email address to send the report to.
fr: Merci d'entrer l'adresse courriel afin d'envoyer le rapport à.

en: This is an invalid email address.
fr: Adresse courriel invalide.

en: Please enter the domain you wish to analyse.
fr: Merci d'entrer le nom de domaine que vous souhaitez analyser.

en: The domain name cannot be more than 400 characters.
fr: Le nom de domaine ne peut pas excéder 400 caractères.

en: This is an invalid URL.
fr: Cet URL est invalide.

en: Please enter the keyword you are inspecting.
fr: Merci d'entrer le mot clé que vous être en train de vérifier.

en: Please enter your email address.
fr: Merci d'entrer votre adresse courriel.

en: Invalid email.
fr: Courriel incorrect.

en: Example snippet
fr: Extrait de code
